Suzuki BESCHLEUNIGT! Alpen-Karawanserai ENTSCHLEUNIGT! Vorteilsangebot 4 = 3: 4 Nächte genießen und 3 Nächte bezahlen, Anreise für Suzuki Kunden täglich möglich! • 4 Nächte inkl. erweiterter Wellness-Halbpension • kostenloses Upgrade in die nächsthöhere Kategorie • Entschleunigung im Amber Spa auf 1.500 m² • kostenloser Tiefgaragenparkplatz • € 40,– Wellness Gutschein für Behandlungen bis 15.00 Uhr • Late Night Spa bis 22.00 Uhr (Dienstag & Freitag) • alle Inklusivleistungen der Alpen-Karawanserai Vorteilspreis für Suzuki Family Mitglieder: € 385,- pro Person für 4 Nächte (Normalpreis € 640,–/Pers.) Gültig vom 18. September bis 20. Dezember 2012. Gewinnen Sie 3 Nächte Entschleunigung inkl. erweiterter Wellness-Halbpension und eine Blue Box „Traumschiff für die Reise nach Innen“ im Alpen-Karawanserai Time Design Hotel in Saalbach Hinterglemm! Coupon ausfüllen, ausschneiden, in ein Kuvert stecken und einsenden an: Suzuki Austria, Postfach 69, 5020 Salzburg Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: E-Mail: Tel.: ❑ Ja, ich hätte gerne nähere Informationen vom Alpen-Karawanserai Time Design Hotel. Gewinner werden schriftlich verständigt. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 31.12.2012. Mit der Teilnahme erklären Sie sich einverstanden, in Zukunft Produktinformationen von Suzuki Austria zu erhalten. Alpen-Karawanserai Time Design Hotel Dorfstraße 222 5754 Hinterglemm Tel.: +43 (0) 65 41 / 64 97 E-Mail: welcome@alpenkarawanserai.at www.alpen-karawanserai.at
EDITORIAL Inhalt FARbPSycHoLogIE 4_7 LIEBLINGSFARBE BUNT DER NEUE gRAND VITARA 8_9 SIEGERTyP MIT NEUEM GESICHT DER NEUE JIMNy 10_11 JIMNy RELOADED PoRTRAIT 12_13 DIE MOBILISTINNEN SoNDERMoDELL Sx4 TRAVELLER 14 WEISS IST WIEDER WIRKLICH COOL SoNDERMoDELL SwIFT STyLE 15 BRAUN IST DAS NEUE SCHWARZ DER NEUE SPLASH 16_17 SPLASH AND THE CITy MoDE 18_23 SUZUKI STREET STyLE bURgMAN 24_25 VIER GEWINNT STyLINg TIPPS 26_29 HAUTE COUTURE FüR DIE GARAGE SPAREN bEIM FAHREN 30_31 DAS GüNSTIGSTE AUTO ÖSTERREICHS HoT 32_35 STARS UND STERNCHEN REISEbERIcHT HELMUT FALb 36_37 ICH BIN DANN MAL WEG DIE ZUKUNfT DES AUToS IST wEIBLICH Wenn sich im Herbst die Blätter färben, ist auch bei Suzuki die Zeit der farbenfrohen Neuheiten gekommen. Ob Splash, Jimny, SX4, Swift oder Grand Vitara – fast die gesamte Modellpalette wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 per Facelift oder Sondermodell aufgewertet. Neues gibt es natürlich auch von der Motorrad-Front: Mit der RM-Z250 und der RM-Z450 werden gleich zwei Motocross-Bestseller neu aufgelegt. Roller-Freunde können sich auf das neue Sondermodell „Executive Weiß“ des Suzuki Burgman freuen. Wie schon am Cover deutlich wird, steht die neueste Ausgabe unseres „WayofLife“- Magazins dieses Mal besonders im Zeichen des weiblichen Geschlechts. Abseits gängiger Stereo typen und Vorurteile haben wir uns dabei einige typisch männliche Themen rund um Autos, Motorräder und Motorsport aus dem femininen Blickwinkel angesehen. Die Erkenntnis daraus: Eine neue Perspektive ist immer ein Gewinn, auch weil Frauen heute bereits die Mehrheit bei Neuzulassungen der Suzuki Automodelle ausmachen. Damit dieser neue Ansatz keine Eintagsfliege bleibt, führen wir die Rubrik „Frauen und Motorräder“ als fixen Bestandteil des „WayofLife“-Themenmix ein. Wie immer sind wir dankbar für jede Art des Feedbacks. Nur so können wir das Ziel erreichen, unser Magazin stetig zu verbessern. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Helmut Pletzer Deputy Managing Director Suzuki Austria PoRTRAIT TAKANoRI SUzUKI 38 HELLO MR. PRESIDENT Praxis-TiPPs 40_41 RunDuM-SERvicE AuS EinER HAnD MoTorrad-Legenden 42_43 24-STunDEn REnnEn von LE MAnS LIEbESbEwEIS 44 DIE „BLAUE SAU“ PoRTRAIT ANDREAS PRoMEggER 45 BERg- unD TALFAHRT MUTTER UND TocHTER 46_47 RÄUBERGESCHICHTEN MoToRSPoRT 48_49 FLyING SWIFT MoTocRoSS 50_51 VOM CHAMPION EMPFOHLEN SUzIPEDIA 52_55 DAS KLEINE SUZUKI LEXIKON SERVIcE 56_57 DER gRoSSE Suzuki WinTER-cHEck AUSSERgEwöHNLIcHE MoToRRäDER 58_59 SUZUKI GT750 APPS FüR AUToFAHRER 60_61 NEUES VOM DATENHIGHWAy FRAUEN UND MoToRRäDER 62_63 KRISTINA RESCH IMPRESSUM: Herausgeber: Suzuki Austria Automobil Handels GmbH, Münchner Bundesstraße 160, 5020 Salzburg, Konzept, Gestaltung & Redaktion: Rahofer Werbeagentur, Faberstraße 6, 5020 Salzburg, Cover-Foto: Julia Spicker, Druck: DDM Druck & digitale Medien Harald Magenschab. Sollten Sie in Zukunft kein weiteres Suzuki „WayofLife“-Magazin erhalten wollen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an suzuki@mvs.at oder rufen Sie 06245/90 80 911 an. Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. WayofLife 3
