In dieser Ausgabe des Way of Life-Magazins schalten wir einen
Gang höher und präsentieren Ihnen den brandheißen SWIFT
Sport, für den die Besucher der Vienna Autoshow bereits im Jänner Feuer & Flamme waren. Zudem erwarten Sie viele weitere spannende, informative und unterhaltsame Geschichten aus der Welt der Mobilität.
Rahofer. HELLO MOBILITÄT! JETZT NUR € 3,95 PRO TRADE! * Traden wann und wo Sie wollen! → Übernahme der Übertragsspesen bis 200 Euro ** → 90% Rabatt auf Ausgabeaufschläge bei Fonds *** → Keine Depotgebühr bis Ende 2018 Jetzt wechseln auf hellobank.at/trading – So mobil wie Sie Infoline Mo – Fr 8 – 20 Uhr +43 50 5022–222 oder info@hellobank.at Marketingmitteilung * Für Transaktionen bis 10.000 Euro pro börslicher oder außer börslicher Order (zzgl. ev. Auslandsspesen) für 6 Monate ab Depoteröffnung; gültig für alle Orderarten (Internet, Telefon, Fax). ** Bis zu max. 200 Euro Übertragsspesen werden gg. Vorlage einer detaillierten Spesenaufstellung der Fremdbank (Abrechnungsbelege der übertragenen Positionen/Wertpapiere) vergütet. *** Keine Voluminabeschränkung und gültig für alle Hello bank! bonifizierten Fonds für 6 Monate ab Depoteröffnung. Angebot gültig bis auf weiteres für neue Depotkunden bei der Hello bank!, für die in den letzten zwölf Monaten kein Wertpapierdepot geführt wurde sowie weiters nur für selbstentscheidende Privatanleger im beratungsfreien Geschäft.
EDITORIAL DER NEUE SWIFT SPORT Kleine Rakete 4 VIENNA AUTOSHOW 2018 Kompakte Alltagshelden 8 SWIFT PRAXISTEST Freiwillige vor! 12 AUF REISEN: ROADTRIP MIT IHREM SUZUKI Versteckte Schönheiten 14 RATGEBER: AUTOREISEN Entspannt ankommen 18 AUTOTECHNIK: SMART HYBRID SYSTEM So smart ist HYBRID 20 WISSEN: NACHHALTIGKEIT BEI SUZUKI Der Umwelt zuliebe 22 AUS ALLER WELT Kuriose Verkehrsschilder 24 SERVICE Besser wissen: Der SuzukiFrühlings-Check 26 SUZUKI CONCEPT CARS Autovisionen aus Tokio 28 Helge Kirchberger MIT TURBO RICHTUNG FRÜHLING In dieser Ausgabe des WayofLife-Magazins schalten wir einen Gang höher und präsentieren Ihnen den brandheißen SWIFT Sport, für den die Besucher der Vienna Autoshow bereits im Jänner Feuer & Flamme waren. Zudem erwarten Sie viele weitere spannende, informative und unterhaltsame Geschichten aus der Welt der Mobilität: Erfahren Sie zum Beispiel mehr über unsere Bemühungen in den Bereichen Umwelt- und Klimaschutz, das noch sparsamere Smart Hybrid System und innovative Fahrzeugkonzepte – schließlich ist es klipp & klar, dass Suzuki heute schon an morgen denkt. Mit der SV650X im Café-Racer-Design stellen wir Ihnen außerdem eine Motorrad- Neuheit vor, von der Sie hin & weg sein werden! Und selbstverständlich erhalten Sie auch wieder nützliche Tipps und clevere Tricks für einen sicheren Start in den Frühling. Eine gute Fahrt und viel Spaß beim Lesen wünscht Helmut Pletzer Managing Director Suzuki Austria IMPRESSUM Herausgeber: Suzuki Austria Automobil Handels GmbH, Münchner Bundesstraße 160, 5020 Salzburg. Konzept, Gestaltung, Redaktion: Rahofer Werbeagentur, Faberstraße 6, 5020 Salzburg. Illustrationen: Claudia Meitert für Caroline Seidler. Druck: DDM Druck & digitale Medien Harald Magenschab. Sollten Sie in Zukunft kein weiteres SuzukiWayofLife- Magazin erhalten wollen, können Sie den kostenlosen Abo-Bezug online unter feedback. suzuki.at widerrufen. Sie können diesbezüglich auch eine E-Mail an suzuki@mvs.at schreiben oder uns telefonisch unter 0800/2155-215 (Mo. bis Fr. 8–16 Uhr) Bescheid geben. Alle Preise sind unverbindlich empfohlene Richtpreise inkl. 20 % MwSt. und NoVA. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird im Magazin auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung weitgehend verzichtet und hauptsächlich die männliche Form verwendet. Selbstverständlich gelten entsprechende Begriffe für beide Geschlechter und sind nicht als wertend zu verstehen. WE ARE SUZUKI Präsident Helmut Pletzer LIEBESBEWEIS Gesucht & gefunden DIY – DO IT YOURSELF Frühjahrsputz: Der Dreck muss weg! PORTRAIT: MAGDALENA SCHWERTL Sportlerin mit Wagemut SUZUKI QUIZ Automythen: Wahr oder erfunden? RATGEBER: KINDERSITZ Nachwuchs an Bord BACK TO (DRIVING) SCHOOL Theoretisch ganz einfach? SUZUKI CUP Showdown am Hungaroring BIKE-KALENDER Motorfans, aufgepasst! MOTOCROSS Geländesport mit Action-Garantie RATGEBER: SAISONSTART FÜR MOTORRADFAHRER Hallo, Besitzer! MOTO GP Auf ein Neues! MOTORRAD-NEUHEITEN Urban Lifestyler: SV650X MOTORRAD-WISSEN Fahrgenuss mit Sozius? GSX-R CHALLENGE Ehre, wem Ehre gebührt LANGSTRECKEN-WM Zurück zu alter Größe STORY Kilometer-Könige TOURENTIPPS FÜRS BIKE Wörthersee und Rossfeld RATGEBER: DIEBSTAHLSCHUTZ Viel hilft viel HOT Stars und Sternchen 31 36 38 40 42 44 46 50 51 52 54 56 58 62 64 66 67 68 72 74 WayofLife 3
